常見問題
-
誰可以提交內容?
所有香港大學成員都可以透過登入港大內聯網提交與其學院/學系/學會/辦事處相關的內容。
-
我應該選擇提交「網上故事」或「電視故事」?
如你希望在港大網站上刊登1你的內容,你可以選擇提交「網上故事」,並為每個故事提供各種內容,包括文本、圖像和影片等。
如你希望你的內容在港大校園的 U-Vision 電視上播放,你可以選擇提交「電視故事」,並為每個電視故事上傳影片或海報。如你已在網絡故事發佈有關主題,你也可以在電視故事的提交表格中輸入該網上故事的連結,讓讀者閱讀更多資料。你的網上故事二維碼將自動生成並顯示在電視螢幕的側面。
-
向港大網站提交內容時,我必須遵守哪些法律和道德政策?
內容提供者應該:
- 避免任何政治和宗教偏見、仇恨言論和藐視法庭的内容
- 遵守香港個人資料(私隱)條例
- 遵守香港版權條例
- 遵守香港大學平等機會事務處的平等機會政策
-
我提交內容後,是否仍可保留版權?
透過向港大網站提交你的內容,在你保留該内容的全部版權時,你需同意接受我們的使用條款並向我們授予播放權。
-
我的內容是否會被編輯或審查?
如內容含有褻瀆或侵犯版權,已違背港大網站的宗旨,相關內容無法刊登。有關詳細資訊,請參閱我們在用戶上傳版面中列明的規格。如有任何爭議,港大傳訊及公共事務處將保留最終決定權。
-
我的內容將於什麼時候刊登?
我們的團隊大約需要 7 個工作天處理你提交的内容。 如果有内容需趕及指定時間刊登,請務必預早提交你的內容!
-
我的內容將於哪裡展示?
你的內容將在港大網站網站刊登和/或全校的 U-Vision 電視上播放。
-
港大網站是否接受學生投稿?
接受。如果投稿內容與大學事務有關,港大網站允許學生提交。如果你想宣傳與你學生組織社團相關的活動,請透過該社團的港大內聯網帳戶上傳,以便我們批核你的申請。如果你希望刊登你的學科作品,請透過你所屬的學院/學系的課程導師/講師上傳。如果你的內容不屬於你的學術研究範圍,但仍與大學有關,你可向以協助學生為主的部尋求協助,例如透過學生發展及資源中心 (CEDARS),的帳戶上傳内容。
-
如果我不是香港大學的成員,我可以向港大網站提交內容嗎?
港大網站只接受港大成員投稿。如果你不是香港大學的成員,但你有想在港大網站和 U-Vision 電視上刊登/播放的内容,請確保相關的内容得到香港大學學系/學院/中心/組織接受及認可。我們只允許以港大成員帳號提交的内容,因此你必須請相關的港大成員代為提交内容。
-
我如何提交內容?
你可以登入帳戶並上傳內容。 如要登入,請點擊網站上的「上傳故事」按鈕或直接按此頁面。 請查看我們的使用指南以獲得協助。
-
我如何登入港大網站?
你可以使用你的港大內聯網帳戶登錄港大網站。 請注意,「上傳故事」的按鈕位於此網站選單左下角的「快速連結」部分,你可以透過將滑鼠放在網站頂部的選單上找到此按鈕。
-
我可以在港大網站提交什麼內容?
你可以提交與香港大學相關的內容以達致下目的:
- 在香港大學成員之間傳遞的相關資訊/知識
- 推廣校園活動
- 宣傳校園傑出人士
- 樹立港大形象及建立團隊精神
-
我可以在港大網站提交多少份內容?
我們一般不會限制提交多少份的內容。歡迎你隨時透過港大網站與人分享你的內容。只有在繁忙時段,例如在開學期間,許多部門希望能盡早刊登他們的內容。我們可能會執行某些限制,使各部門都有同等機會刊登他們的資訊。
-
我沒有影片編輯軟件,你們可以幫忙嗎?
香港大學購買了Camtasia 影片編輯軟件,供職員和學生使用。 你可以免費使用它來製作幻燈片和影片。 請查看此網站以獲得協助。
-
我應該在「網上故事」的提交表格中選擇哪種故事類型?
「一般故事」主要刊登大學的前沿研究、專家觀點,以及教學人員和學生的獎項與成就。
「活動故事」用於宣傳活動。在活動開始前,你可以上傳活動照片、議程或你所知的任何基本活動資料以吸引參加者。活動完結後,你可以更新同一故事,在內容管理系統 (CMS) 中將其更新為「一般故事」,並添加活動後亮點,包括照片、影片和活動總結等。
-
我的網上故事將在哪裡展示?
你的「一般故事」和「活動故事」將分別在網站「新聞與活動」下的「故事一覽」和「活動」中刊登。 獲刊登的「一般故事」和最新的「活動故事」有機會被選中在網站首頁上刊登。
-
我的故事會出現在港大網站的首頁上嗎?
傳訊及公共事務處 (CPAO) 會根據你的故事的吸引力、影響力和時效性,決定是否將你的故事展示在網站首頁上。CPAO 保留行使編審權以決定刊登某些內容的權利。
-
我可以在CMS的什麼地方找到我提交的故事?
你可以在報表 (Dashboard) 上點擊「我的故事」,找到你已提交的故事。
-
播放時間將如何分配?
所有內容均以「先到先得」的方式安排播放,每次播放時間將不會超過1個月。
-
U-Vision 會播放突發新聞嗎?
會。如果我們有足夠的預算和相關技術,我們可以播放本地和國際突發新聞。
-
U-Vision 和校園電視有什麼關係?
U-Vision 與校園電視是獨立運作的。 雖然校園電視可以向 U-Vision 提交內容,但兩者屬目標不同的個體。
-
U-Vision 電視可以播放什麼語言的內容?
由於香港大學以英文為主要教學語言,上傳到 U-Vision 電視上的所有內容必須以英文為主,或有相應的英文字幕或註解來表達所傳遞的訊息。
-
我的內容需要播放多長?
當你上傳內容時,你可以選擇輸入播放內容的開始和結束時間,我們會根據你的資料安排播放,視乎當時有多少内容需要處理。我們盡可能按照你所要求的時間播放内容,但是我們建議不要在電視上連續一個月或以上播放相同內容。只有在繁忙時段,例如在學生社團註冊的日子,我們可能會對提交的內容施加一定的限制,以確保各方都有同等播放内容的機會。
-
U-Vision 電視如何播放內容?
U-Vision 電視會播放影片和靜態圖像。如你的內容有16:9的解析度,將按此範例播放。你可以上傳內容時選擇你所需的播放安排。
-
U-Vision 使用什麽類型的電視屏幕?屏幕會於何處擺放?
我們的電視屏幕設有 22吋、42吋和 55吋。請按此查看電視位置列表。
-
電視屏幕會造成任何滋擾嗎?
U-Vision 的電視屏幕放置於不會對路人造成滋擾的位置,電視音量也會仔細調控以避免造成滋擾。
-
我有一些照片想製作成影片,將其轉換為幻燈片在U-Vision 電視的最簡單方法是什麼?
你可以使用 Camtasia 編輯軟件來製作影片。請查看大學資訊科技服務網站的Camtasia使用守則以獲取相關資訊。
-
我可以調較已上載影片的開始和結束時間嗎?
可以。 請按此登入網站系統並編輯你的內容。
-
上傳的檔案有大小限制嗎?
海報的檔案大小不得超過 20MB,影片則以2GB上限,播放長度不應超過 5 分鐘。
-
我上載的內容解析度是什麼?
海報:
闊度由 1540 像素 - 5120 像素
高度由 872 像素 - 5120 像素
影片:
1920 x 1080;
1280 x 720;
1024 x 576 -
怎樣的解析度最適合電視螢幕上的海報?
- 留有側面板的版面設計,最佳尺寸為 1540 W x 872 H 像素
- 不留側面板的全版展開設計,最佳尺寸為 1920 W x 872 H 像素
-
為什麼我需要留有側面板的文字?
-
你可以在提交内容時,在海報旁的側面板輸入文字。
-
我們鼓勵你使用此功能,以方便在遠方的讀者閱讀海報上的重要資訊。
- 如海報上的主要資訊以非英語書寫,提交内容時必須在海報的側面板提供英文翻譯。
-
-
如我的內容屬非英語,該如何處理?
提交海報時,請必須使用側面板填寫對應的英文資訊。
提交影片時,請包括英文字幕或註解以表達相關資訊。
-
提交未獲批准的原因
提交未獲批准的原因
- 以下是一些内容未能通過審批的原因:
- 解析度太低
- 音質不佳或音量未達標
- 不支援的格式
- 明顯不當使用受保護的版權材料或其他違反第三方版權的行為
- 違反任何此網站的使用守則
- 內容重複
- 無法傳達相關資訊
- 以下是一些内容未能通過審批的原因:
-
我的影片可以使用什麼格式?
可接受的格式
文件大小:
< 2000 MB
長度:
< 5 分鐘
可接受的解析度(僅限 1.0 平方像素):
-
1920 x 1080
-
1280 x 720
-
1024 x 576
最低影片流量速率:
-
常規影片為 10Mbit/s
-
360 角度影片為 40Mbit/s
音訊流量速率:
> 128Kbit/s
檔案格式:
MP4
影格速率:
25fps, 29.97fps, or 30fps(循序掃描)
語言:
英語
(如你的影片必須包含非英語的語言,請輔以英文字幕) -
-
我的圖像可以使用什麼格式?
可接受的格式
檔案大小: < 20 MB 可接受的解析度: - 從1540 - 5120 像素之間的任何闊度
- 從 872 - 5120 像素之間的任何高度
電視的最佳解析度: - 留有側面板的版面設計,最佳尺寸為 1540 W x 872 H 像素
- 不留側面板的全版展開設計,最佳尺寸為 1920 W x 872 H 像素
檔案格式: JPG、PNG 色彩模式: 8-bit RGB、24-bit 真彩色 -
如何使用Camtasia 編輯軟件?
查看大學資訊科技服務網站的Camtasia使用守則以了解更多資訊。
-
如何在我的影片上加上字幕?
上傳影片時,你可以選擇上傳字幕檔案的選項(我們接受 .srt 或 .vtt 格式)。你還可以上傳影片後,在「Video List」按「Edit」鍵以上傳字幕檔案。如需要查看這些功能,你需要先登入 HKU.hk的帳戶。
-
如何為我的影片添加字幕?
你可使用以下免費軟件或網上平台填寫和編輯字幕:
* Aegisub
* Subtitle Edit
* Subtitle Edit Online
* Subtitle Horse
* Amara
* fiveLoadSub -
我可以上傳影片後修改或加上字幕嗎?
你可以透過網站系統為你的影片上傳或更新字幕文檔。登入帳戶後,請在「My Content」的影片列表,按「Pending Approval」或「Approval」加入或更新字幕文檔。請注意重新審批你的影片可能需要額外時間處理。
-
在我的內容使用標籤 (tags) 或主題標籤 (hashtags) 代表什麼?
主題標籤 (Hashtag) 是用一個標籤符號「#」去標籤特定主題或話題,也廣泛用於社交媒體平台。你提交文章為給 HKU.hk 時,在每篇文章加上至少 3 個主題標籤,使用戶更容易尋找相關主題或資訊。
-
我的內容文件格式有任何限制嗎?
海報圖像:
JPG 或 PNG
24-bit 的 RGB 顏色模式
影片:
MP4
影格速率- 25fps、29.97fps 或 30fps(逐行掃描)
最低影片流量速率 - 常規影片為 10 Mbit/s,360 角度影片為 40 Mbit/s
最小音訊流量速率 - 128Kbit/s
-
如我想在我的影片中加入一段音樂,我需要付費嗎?
當然要付費! 大多數音樂 / 錄音涉及版權問題,除非它們來自:
· 已經去世超過 50 年的創作者;或
· 製作超過 50 年的錄音;或
· 符合共享創意授權條款而使用的音頻檔案 -
我自行在店舖買了一張CD,我可以在我的影片中使用此CD內容在電視或網絡上播放嗎?
不。自行購買 CD 並不代表你擁有該CD的版權。你不得在公共場合自由演奏 / 表演 / 廣播該作品或修改它供自行使用,也不得製作副本在互聯網上使用。在使用任何音樂之前,你應聯絡製作 CD 的唱片公司並獲得該公司的特許條款授權方能使用。
-
我應該聯絡誰來獲取使用音樂的版權?
· 香港作曲家及作詞家協會 (CASH):一個保障音樂作品的作曲家及作詞家的機構
· 香港音像版權有限公司 (PPSEAL) (國際唱片業協會有限公司(IFPI)的子公司) 或香港音像聯盟 (HKRIA):兩間公司都是代表音樂作品(包括錄音帶、卡式帶、CD、鐳射光碟及磁帶等)的音樂 / 影像紀錄製作人
· 其他相關認可的音樂管 - 假如我向音樂作品的作曲家、作者和唱片公司作出鳴謝,我可以不支付任何版權費而使用該音樂嗎?
- 有豁免版權費的特殊情況嗎?
-
我可以在哪裏可以找到適合我的影片的音樂?
你可以在網上搜尋一些只需一次付費便可永久使用的音樂,或使用一些免版税音樂並遵守使用守則及鳴謝提供者。請務必細閱免版税音樂網站上的使用守則。
以下是一些網站供參考:
https://www.audionautix.com
https://www.freestockmusic.com
https://www.partnersinrhyme.com/pir/free_music_loops.shtml
https://freeplaymusic.com
https://incompetech.com/m/c/royalty-free
https://www.royaltyfreemusic.com
https://www.premiumbeat.com/royalty_free_music
https://vimeo.com/musicstore -
HKU.hk 會為港大成員提供已授權的音樂嗎?
不會。你提交給 HKU.hk 的音樂必須已解決版權問題及已版權費用。
-
HKU.hk 接受商業廣告嗎?
不接受。HKU.hk網站旨在促進教職員與學生之間的交流而非作商業用途,因此網站不接受任何商業廣告或贊助。
-
我的活動有商業機構贊助,我可以在提交給 HKU.hk 的內容中加上贊助商標誌嗎?
如你跟贊助商有使用商標誌的協定,你可以在HKU.hk 提交內容時加上商標,但商標不超過螢幕的10%大小。
-
HKU.hk 會取代校園其他的通知系統嗎?
不會。但 HKU.hk 致力成為大學的綜合宣傳系統,並透過整合香港大學活動管理系統 (HKUEMS) 和郵件群發,簡化所有大學成員的公告流程。
-
是誰負責管理HKU.hk?
HKU.hk 是由香港大學傳訊及公共事務處負責管理。
-
使用HKU.hk 是否涉及法律問題?
HKU.hk 致力保護版權、隱私權和港大的公眾誠信。有關港大的政策,請參閲使用守則。
-
U-Vision 與校園電視Campus TV的關係
我們感謝校園電視Campus TV 在創建 U-Vision 曾提供意見。校園電視Campus TV 將U-Vision 從概念轉變到實踐。然而U-Vision 和校園電視Campus TV 為獨立運作個體,雙方希望保留其創作自主權。
-
環境保護
香港大學致力締造可持續發展校園,同時也是 U-Vision 的目標。使用數碼宣傳系統是為了減少校園內海報和橫幅的印刷數量。在減少紙張使用的同時,U-Vision 也同時盡量節省能源。以2005年和2006年的數字比較,電視屏幕只增加了港大的總用電量約0.04%。(若不計算較大型的LED 屏幕),港大的整體總用電量只增加約0.01%。